Actualités

Juvenes Translatores, un concours européen de traduction au lycée

Par LAETITIA CHAPUT, publié le jeudi 28 novembre 2024 16:30 - Mis à jour le jeudi 28 novembre 2024 16:32
Image1.png
Le jeudi 28 novembre a eu lieu le concours de traduction Juvenes Translatores organisé par la Commission Européenne. Cinq élèves ont relevé le défi et ont représenté notre lycée en anglais, espagnol, italien et portugais.

La commission européenne a envoyé un t-shirt à chacun des participants !  En attendant les résultats du concours, nous les félicitons d'ores et déjà pour leur motivation et leur investissement !

Organisé chaque année dans toute l’UE, Juvenes Translatores est un concours de traduction qui s’adresse aux élèves de l’enseignement secondaire âgés de 17 ans. Ainsi, plus de 3 000 adolescents traduisent une page de texte traitant d’un sujet d’actualité à partir de l’une des 24 langues officielles de l’UE et vers l’une des 23 autres. Leurs efforts sont évalués par des traducteurs professionnels des institutions de l’UE, en vue de déterminer la meilleure traduction de chaque pays. Les 27 lauréats — un par État membre de l’UE — sont invités à participer à une cérémonie de remise des prix à Bruxelles, accompagnés de leurs enseignants et parents.